French translation for "like putting water into a sieve"

comme pomper de l'eau par un tonneau des danaïdes, action futile

Related Translations:

like a sieve:  comme un tonneau, comme un filtre, plein de trous

liking:  n. goût, penchant; préférence, tendance

like that:  comme ça

like brothers:  comme des frères

like wind:  comme le vent, disparu

jelly like:  comme de la gelée

nothing like:  il n'y a rien de semblable à-; pas du tout

like mad:  comme un fou

like these:  comme ceux-là

carbonated water:  eau gazeuse, eau de seltz

Similar Words：

"like magic" French translation, "like master like man" French translation, "like minded" French translation, "like minded person" French translation, "like mother like daughter" French translation, "like rats leaving a sinking ship" French translation, "like sin" French translation, "like sixty" French translation, "like steel" French translation, "like swiss cheese" French translation